Tobiarts Productions

Voilà maintenant plus d’un mois que « Next To Normal » s’est terminé, et voici une petites listes des différents articles et critiques qui sont sorties :

TONY COMEDIE – 10 février 2019
« La mise en scène et l’adaptation française de Damien Locqueneux sont également d’une qualité remarquables. Quant aux comédiens, mon coup de cœur va à Virginie Perrier, l’actrice principale qui campe le rôle de Diana, et à Matthieu Meunier, qui joue le rôle des différents médecins. »
– Critique complète –

MUSICAL AVENUE – 9 février 2019
« La traduction française du duo Damien Locqueneux et Arnaud Giroud (Matilda ; Frankenstein Junior) est impeccable. Aucune tournure de phrase bancale ou de contre-sens, on pourrait même penser que le texte a été écrit en français à la base. »
– Critique complète –

BROADWAYWORLD – 5 janvier 2019
« As with any contemporary musical after Sondheim, the translation into French was indeed a challenge, which Damien Locqueneux has nailed brilliantly, as he has the direction, bringing some nostalgic warmth from the 50s to what the cold streets of the more abstract original production lacked. »
– Critique complète –

RUE DU THEATRE – 3 janvier 2019
« Une belle énergie traverse tout le spectacle mené par une distribution franco-belge de haut niveau sous la direction de Damien Locqueneux, avec les chorégraphies de Nora Alberdi. Arnaud Giroud assure, lui, la direction musicale du groupe de cinq musiciens country-rock-pop… pour les très nombreuses compositions de Tom Kitt. »
– Critique complète –

MUSICAL VIBES – 31 décembre 2018
« De kracht van deze productie ligt bij de mensen die er deel van uitmaken. Zes sterke acteurs, even veel goede muzikanten en een team dat dit alles omkadert met even veel passie als professionalisme. Dit resulteert in goede zang en speltechnieken waardoor de emoties krachtig overgebracht worden, in het publiek worden er menig traantjes weggepinkt. »
– Critique complète –

Mille mercis à eux ! Et on vous attend nombreux à « Thrill Me », notre prochaine production en préparation.